稱呼主要是指人們交往中彼此的稱謂語(yǔ)。各國(guó)各民族由于語(yǔ)言的不同、風(fēng)俗習(xí)慣的不同、社會(huì)制度的差異，在稱呼上差別很大。國(guó)際上的稱呼要求有：
①一般對(duì)男子統(tǒng)稱“先生”，對(duì)已婚女子稱“夫人”或“女士”對(duì)已婚年紀(jì)大的稱“太太”，對(duì)未婚女子統(tǒng)稱“小姐”，對(duì)不了解其婚姻狀況的女子可泛稱“小姐”或“女士”。這些稱呼前均可冠以姓名、職稱、頭銜等。
②對(duì)地位較高的，一般為部級(jí)以上的官方人士，可稱“閣下”，或職銜加先生，如“部長(zhǎng)閣下”、“總理先生閣下”等。對(duì)有高級(jí)官銜的婦女也可稱之為“閣下”。但對(duì)沒(méi)有稱“閣下”習(xí)慣的美國(guó)、墨西哥、德國(guó)等貴賓，男士可稱“先生”，女士稱“夫人”或“小姐”。
③對(duì)來(lái)自君主制國(guó)家的貴賓，習(xí)慣上稱國(guó)王、王后為“陛下”，稱公主、王子為“殿下”。對(duì)有公、侯、伯、子、男等爵位的人既可稱其爵位，也可稱“閣下”，一般也稱“先生”。
④對(duì)醫(yī)生、律師、法官、教授、博士等，均可單獨(dú)稱其職務(wù)或?qū)W位，也可加上姓氏和“先生”，如“法官先生”、“約翰教授”、“羅伯特博士先生”等。
⑤對(duì)軍人一般稱其軍銜加“先生”；知其姓名的，可加上姓與名。有些國(guó)家對(duì)將軍、元帥等高級(jí)將領(lǐng)也稱“閣下”。
⑥對(duì)教會(huì)中的神職人員，一般可稱其教會(huì)內(nèi)的職稱，或者是姓名加職稱，或職稱加上“先生”。對(duì)主教以上的神職人員，有時(shí)可稱為“閣下”。
總之，既要注意世界通用的習(xí)慣稱呼，也要考慮賓客所在國(guó)的具體情況，使用適當(dāng)?shù)姆Q呼，這在外事交往中尤為重要。(張鵬)
責(zé)編：林長(zhǎng)春
 |
責(zé)任編輯: |
