多付出/少計較/先食苦/再做甜/苦囝會出仕，肯埿（音ní）當莫待……國慶期間，一首朗朗上口的原創福州話勵志歌曲《肯埿，當莫待！》新鮮出爐，上傳網絡后，受到不少福州網友的認可，人氣一路飆升，短短9天點擊率已經高達10萬。
“一直想創作一首亢奮的、勵志的福州話歌曲，但沒想到合適的歌詞。”《肯埿，當莫待！》原創、福州音樂愛好者之家的草根原創愛好者“一樂晴天”說，在他心里，很想用福州話創作出一首像beyond樂隊所唱的《紅日》《真的愛你》這種曲風、受到年輕人歡迎的勵志歌曲，由于不是福州人，在寫詞上遇到了困難，這個時候，他的同事方女士幫了他大忙。
方女士是地道的福州人，對職場人生深有感觸。方女士給這首歌取名《肯埿，當莫待！》，福州話音譯過來就是“堅持努力就會出頭”的意思，也作為給自己的鼓勵。
“后面我把歌詞拿給很多圈內朋友、閩劇唱家交流，進行了精簡修改，最終定稿。”“一樂晴天”說，歌詞里加進了一些福州俗語，比如“苦囝會出仕”，意思就是“窮苦的孩子早出頭”，還結合了福州本土的天氣，比如常有的臺風、暴雨等。
和其他福州話歌曲不同，這首歌很有蝦油味，但歌詞朗朗上口，讓年輕人更喜歡傳唱。“簡潔干凈，大氣亢奮”，是一些福州音樂人對這首歌的評價。
這首歌還是由福州歌的“一哥”、國家二級演員許振旗老師演唱的。
“當時作者把歌詞給我，也沒有寫譜，現場哼了遍旋律，就讓我唱。”許老師說，哼出來的曲子不一定準確，不一定像“福州話歌”，他就進行了二次創作，把這首歌唱得讓所有福州人能聽懂。“這首歌真的挺朗朗上口的，雖然不洋氣，但有很多福州的元素，福州百姓喜歡聽，它就是好歌了！”
很多網友稱這首歌是閩南語歌曲《愛拼才會贏》的福州話版。“一樂晴天”認為，作為勵志歌曲，這首歌確實有些靠近《愛拼才會贏》，但在編曲制作上還有不足，將來可能重新創作。
不過，歌詞中的“當莫待”也激發了一些福州網友的爭論。一些年輕網友都認為，“當莫待”是受不了的意思，用在這里很奇怪。網友“ICEJIE”特地詢問了一些中老年福州人，根據介紹是有“肯埿，當莫待”這個說法的，常出現在教育小孩要努力的情況下，意為“堅持努力就會了不起”，所以，“當莫待”有褒貶兩種含義。
東南快報 記者陳慧娟
 |
 |
責任編輯:陳楠 |
- 2012-10-10福州11月將啟動公租房申請 每個家庭只能租一套
- 2012-10-09日本男子流落街頭續:深深感覺福州人很包容很友好
- 2012-10-09福州群眾文化藝術活動異彩紛呈 濃濃“蝦油味”
- 2012-10-08給青春添些色彩 大學生福州騎行270公里回晉江
- 2012-10-08退休老師喜歡寫福州歌 《闖蕩世界一身膽》獲獎
- 2012-10-08推動閩企業文化建設 福州14家企業獲示范單位稱號
- 2012-10-08創新社會管理 福州鼓樓軍門社區溫暖更加觸手可及
